1492-1992, the voice of the victims

Editorial. The voices of the victims / Leonardo Boff and Virgil Elizondo

Special column 1990/5. Prayer of the religions of the New World context / Hans Küng

Towards the fifth centenary / Gustavo Gutiérrez

The Latin American people / Darcy Ribeiro

The real motives for the conquest / Enrique Dussel

Present consequences of the European invasion of America / Aiban Wagua

1492: the violence of God and the future of Christianity / Pablo Richard

Conquered and violated women / Julia Esquivel

Humiliated and exploited natives / José Oscar Beozzo

The slave trade and black slavery in America / Laënnec Hurbon

The voices of those who spoke up for the victims / Maximiliano Salinas

With the eyes of a European theologian / Johann Baptist Metz

The crucified peoples / Jon Sobrino

The new evangelization / Leonardo Boff

The new humanity of the Americas / Virgil Elizondo.